سياسات النمو造句
造句与例句
手机版
- خدمة استشارية بشأن مسائل سياسات النمو الأخضر
关于绿色成长政策问题的咨询服务 - وينبغي أن يكون هناك تكامل أفضل بين سياسات النمو الاقتصادي وسياسات توفير فرص العمل.
促进经济增长的政策与创造就业的政策之间应有更大的协调性。 - ويجب إعادة توجيه سياسات النمو والحد من الفقر في اتجاه يكون في مصلحة الفئات الفقيرة والمستبعدة.
必须将增长和减贫重新定位，使之面向穷人和被排斥的群体。 - وهذا أمر أساسي في سياسات النمو الاقتصادي واستراتيجيات الحد من الفقر على الأصعدة الوطنية والإقليمية والعالمية؛
这是国家、区域和全球一级经济增长政策和减少贫穷战略的核心。 - وفي ذلك السياق فإن سياسات النمو وسياسات ضمان التوزيع العادل يعزز بعضها بعضاً بدلاً من إقصاء بعضها بعضاً.
因此，发展政策和确保公平分配的政策是相互加强而非相互排斥的。 - وهذا يعرض القارة لصدمات خارجية، ويجعل من التنويع الاقتصادي أولوية عليا في سياسات النمو في القارة.
这使非洲经不起外部冲击，也使经济多样化成为非洲增长政策的最优先事项。 - 185- وتترتب على الطابع المعرفي الذي تتسم به، بصفة متزايدة، سياسات النمو والتنمية نتيجتان هامتان للأونكتاد.
增长和发展政策日益以知识为基础的特性对贸发会议来说，涉及两个重要问题。 - وقال إن المسألة الحيوية هي كيفية تكامل سياسات النمو من أجل الفقراء مع سياسات التصنيع المناسبة.
一个至关重要的问题是如何将有利于穷人的增长战略融入到适当的工业政策中去。 - وفي كازاخستان، أجريت دراسة وطنية بشأن استخدام أدوات سياسات النمو الأخضر في الإدارة والتخطيط الاستراتيجيين.
哈萨克斯坦进行了一项有关在战略管理和计划中应用绿色增长政策工具的国家研究。 - 16- وسيناقش هذا الفريق كيفية تعزيز صياغة وتنفيذ سياسات النمو الاقتصادي لضمان نمو لصالح حقوق الإنسان.
这个小组将讨论如何能加强经济增长政策的制定和执行，以保证增长能够促进人权。 - ويبرز ذلك أن السياسات الاجتماعية لا يمكن أن تكون مجرد فكرة لاحقة أو إضافة إلى الإصلاحات الاقتصادية الكلية أو سياسات النمو الاقتصادي.
1 这突出表明社会政策不能是宏观经济改革或增长政策的事后补充或添加物。 - وعلى الحكومات أن تنفذ إجراءات تجمع بين سياسات النمو والحد من عدم المساواة من أجل تخفيف حدة الفقر بأقصى درجة.
各国政府在政策方面应做到实现成长和减少不平等同时兼顾，以最大限度地减少贫穷。 - وأنشأ رئيس كازاخستان فريقا عاملا مشتركا بين الوزارات، أيد تقريرا وطنيا عن تطبيق أدوات سياسات النمو الأخضر.
哈萨克斯坦总统建立了部际工作组，该工作组认可了关于采用绿色增长政策工具的国家报告。 - وقد أحرزت سياسات النمو الحضري في المنطقة حتى اﻵن نجاحا محدودا في الحد من عدم التوازن المكاني المقترن بعملية نمو المدن.
迄今为止，该区域的城市化政策不能成功地遏制城市化过程引起的地区分布不平衡状况。 - ويمكن للشباب أن يكونوا أداة لنقل المعارف، ولكن عليهم أن يتجاوزوا سياسات النمو الاقتصادي والتصنيع والإنتاجية.
青年应成为传播知识的发动机，但是他们应该比经济增长政策、工业化政策和生产力政策先行一步。 - لقد ظلت الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة، القائمة على الاشتراكات المقررة عند مستويات منخفضة بشكل تاريخي وذلك بسبب تطبيق سياسات النمو الصفري أو عدم النمو الإسمي.
各专门机构基于分摊款项的经常预算由于零或无名义增长政策而停留在历史上最低水平。 - ويلزم أن تؤازر سياسات النمو المحددة سياسات نقدية ومالية تُبقي على أسعار الفائدة الطويلة الأجل دون معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي؛
必须要采取货币和财政政策，保持长期利率低于国内生产总值的增长率，以辅助具体的增长政策； - وبقيت الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة، التي تقوم على الأنصبة المقررة، على أدنى مستوياتها على الإطلاق بسبب تطبيق سياسات النمو الاسمي المعدوم فيها.
各专门机构以摊款为基础的经常预算固定在有史以来的低水平，原因是采用了零名义增长的政策。 - ولاتباع ذلك النهج، ينبغي مواصلة النفقات الاجتماعية بشكل متزامن مع سياسات النمو الاقتصادي، كوسيلة لتحقيق تقدم مبكر في شتى أبعاد الرفاه الأساسي.
要实行这个办法就要在推行经济增长政策的同时提供社会开支，从而及早在基本福利的各个方面取得进展。 - ويتعين أن تحدد سياسات النمو الأخضر التدابير الضرورية في الخمس أو العشر سنوات القادمة لتفادي التقيد بأمور لا مهرب منها وخلق ضرر بيئي لا رجعة فيه.
制订绿色增长政策应确定今后5至10年需要采取的行动，以避免锁定效应和发生不可逆转的环境损害。
如何用سياسات النمو造句，用سياسات النمو造句，用سياسات النمو造句和سياسات النمو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。